댓글 0
기사입력 : 2025.02.26 09:04
솔트룩스이노베이션(Saltlux Innovation)이 딥엘(DeepL)과의 전략적 파트너십 체결을 발표했다.
솔트룩스이노베이션은 1만5000개에 걸친 기업 고객 네트워크가 AI 기반 번역 및 작문 솔루션 등 딥엘의 고도로 정확하고 안전한 언어 AI 도구 제품군을 원활하게 도입하도록 지원할 방침이다. 이로써 솔트룩스이노베이션 고객들은 다국어 커뮤니케이션을 혁신하고 언어 장벽을 허물며 비즈니스 성장을 촉진할 수 있게 됐다.
김영택 솔트룩스이노베이션 대표는 “딥엘과의 새로운 파트너십을 통해 우리 고객들에게 보다 폭넓은 AI 기반 번역 서비스를 제공하게 돼 기쁘다”며 “이번 파트너십은 오늘날 글로벌 시장에서 고객을 서포트하고 번역 및 로컬라이징 분야 혁신에 앞장서고자 하는 우리의 노력을 상징한다”고 말했다.
스티브 로터(Steve Rotter) 딥엘 최고 마케팅 책임자(CMO)는 “딥엘의 사명은 전 세계 기업의 언어 장벽을 허무는 것”이라며 “솔트룩스이노베이션과의 파트너십을 통해 수천개의 한국 고객에 딥엘의 언어 AI 솔루션을 선보일 수 있게 돼 기쁘게 생각한다”고 밝혔다.
이번 협업을 통해 솔트룩스이노베이션과 딥엘의 강력한 언어 AI 플랫폼은 기업 수준 번역 및 언어 서비스 제품군을 강화하며 다국어 비즈니스의 니즈를 충족하는 더욱 정확한 맞춤형 번역 및 작문 솔루션을 제공할 전망이다. 솔트룩스이노베이션 고객은 ‘딥엘 번역기’(어드밴스드 얼티밋·엔터프라이즈 플랜) 외에도 기업용 음성 번역 솔루션인 ‘딥엘 보이스(DeepL Voice)’, AI 글쓰기 도우미 ‘딥엘 라이트(DeepL Write)’ 등 딥엘 제품을 이용할 수 있다.
한편 228개 글로벌 시장에서 10만 개 이상의 기업과 정부 기관, 그리고 수백만 명의 개인 사용자가 딥엘의 언어 AI 플랫폼을 통해 텍스트와 음성에서 사람처럼 자연스러운 번역과 향상된 글쓰기를 경험하고 있다.
특히 딥엘의 AI 솔루션은 엔터프라이즈용 보안을 염두에 두고 설계됐으며, 각 언어의 특징에 맞춤화돼 전 세계 기업들이 손쉽게 비즈니스 커뮤니케이션을 혁신하고 시장을 확장하며 생산성을 높이는 데 기여하고 있다.
2017년 CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)에 의해 창업된 딥엘은 현재 1000명 이상의 직원이 함께하고 있으며, 벤치마크(Benchmark), IVP, 인덱스 벤처스(Index Ventures) 등 세계적인 투자자들의 지원을 받고 있다.
솔트룩스(Saltlux)의 자회사인 솔트룩스이노베이션(Saltlux Innovation)은 솔트룩스가 1979년부터 쌓아온 기술 번역 및 전자 출판 산업의 전통성을 바탕으로 전문성을 확보한 언어 서비스 업계 전문 번역 및 로컬라이징 분야에서 활동하는 곳이다.
솔트룩스이노베이션은 국제 표준인 ISO 9001 및 ISO 17100 인증을 취득하고, 철저하고 체계적인 품질 관리 프로세스를 통해 다양한 산업 분야에서 신뢰 가능한 고품질 번역 서비스로 다국어 번역과 로컬라이징을 지원한다.
특히 의료, IT, 법률, 기술 지침 등 고도의 전문성이 필요한 분야에서 특화된 번역 솔루션을 제공하며 고객의 니즈에 맞는 맞춤형 서비스를 제공하고 있다.
